Generates random attribute values of various distributions.